Warum ist Sprache sehr wichtig?
Wir bekommen Infos
durch Reden, Zuhören, Lesen.
Infos brauchen wir,
um zu entscheiden.
Damit alle teil·haben.
Damit alle selbst·bestimmt leben.
Sprache kann aber auch
ein Hindernis sein.
Denn nicht jeder kann
alle Texte gut verstehen.
Dann ist die Person aus·geschlossen
und kann nicht teil·haben.
Was ist Leichte Sprache?
Leichte Sprache ist leichter zu lesen.
Zum Beispiel:
Dadurch kann jeder die Texte besser verstehen.
So kann jeder besser entscheiden
und selbst bestimmen.
Leichte Sprache ist für alle Menschen:
Zum Beispiel
Wir übersetzen zum Beispiel für:
Unser Team
Unsere Mitarbeiter
sind Experten für Leichte Sprache.
Sie besuchen oft Schulungen.
Damit sie immer alles
über Leichte Sprache wissen.
Unsere Prüf·gruppen
Unsere Texte werden von
unseren Prüfern geprüft.
In den Prüf·gruppen sind Menschen mit Be·einträchti·gungen.
Die Prüfer sind ein wichtiger Teil von unserem Büro Leichte Sprache.
Sie sagen uns,
ob die Texte und die Bilder gut sind.
Sie sagen uns auch,
wenn die Texte und Bilder
nicht so gut sind.
Dann müssen wir diese Texte
und Bilder verbessern.
Erst wenn die Prüf·gruppe zufrieden ist,
sind die Texte und Bilder richtig.
Erst dann ist der Text fertig.
Wir übersetzen Texte aus der Alltags·sprache in die Leichte Sprache.
Damit viele Menschen,
die Texte verstehen können.
Wir benutzen Bilder,
damit die Texte noch besser verstanden werden.
Wir beachten,
dass Texte und Bilder gut zueinander passen.
Wir prüfen Texte auf Leichte Sprache.
Das heißt:
Sie können uns Ihre Texte in Leichter Sprache schicken.
Wir schauen dann,
ob die Texte gut geschrieben sind.
Das machen wir mit den Prüf·gruppen zusammen.
Wir machen Schulungen.
Zum Beispiel für Mitarbeiter im Amt.
Das heißt, wir erklären:
Kontakt
Unsere Telefon-Nummer ist:
0 33 5 – 28 05 10 29
Sie können uns gerne eine E-Mail schreiben.
Unsere E-Mail-Adresse ist:
leichte-sprache@lebenshilfe-ffo.de
Adresse
Büro Leichte Sprache
im BeratungsZentrum
Große Scharnstraße 63
15230 Frankfurt (Oder)
Lebenshilfe Frankfurt (Oder) e. V.
Hansastraße 3
15234 Frankfurt (Oder)
Telefon: 0335 280 510-0
E-Mail: info@lebenshilfe-ffo.de
Spenden
